Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le cœur
[gender: masculine]
01
coração, coração
organe qui pompe le sang dans le corps
Exemplos
Il a subi une opération du cœur la semaine dernière.
Ele passou por uma operação no coração na semana passada.
02
centro, núcleo
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Exemplos
Le cœur du débat porte sur l' éducation.
O coração do debate concentra-se na educação.
03
peito, tórax
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Exemplos
Elle garde toujours ce secret contre son cœur.
Ela sempre guarda este segredo contra seu coração.
04
coração, alma
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Exemplos
Le cœur est le siège des sentiments.
O coração é a sede dos sentimentos.
05
bondade, generosidade
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Exemplos
Ils ont montré beaucoup de cœur en soutenant cette cause.
Eles mostraram muito coração ao apoiar esta causa.
06
coragem, bravura
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Exemplos
Ce soldat a beaucoup de cœur.
Este soldado tem muito coração.
07
copas, coração
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Exemplos
Les cœurs sont sa couleur favorite au jeu.
Copas são sua cor favorita no jogo.
