Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le cœur
[gender: masculine]
01
Herz, Herz
organe qui pompe le sang dans le corps
Beispiele
Le cœur humain a quatre chambres.
Das menschliche Herz hat vier Kammern.
02
Zentrum, Kern
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Beispiele
Le cœur du système doit être réparé.
Das Herz des Systems muss repariert werden.
03
Brust, Brustkorb
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Beispiele
Le soldat a reçu une médaille sur le cœur.
Der Soldat erhielt eine Medaille auf der Brust.
04
Herz, Gemüt
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Beispiele
Son cœur est blessé par la trahison.
Sein Herz ist durch den Verrat verletzt.
05
Güte, Großzügigkeit
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Beispiele
Un homme de cœur pense aux autres avant lui-même.
Ein Mann mit großem Herzen denkt an andere, bevor er an sich selbst denkt.
06
Mut, Courage
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Beispiele
Même blessé, il a continué avec cœur.
Selbst verletzt, setzte er mit Mut fort.
07
Herz, Herzen
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Beispiele
Elle a gagné avec un as de cœur.
Sie gewann mit einem Ass Herz.
