Search
Select the dictionary language
Le cœur
[gender: masculine]
01
heart
organe qui pompe le sang dans le corps
Examples
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
The doctor listened to the patient's heart.
Le cœur bat plus vite quand on fait du sport.
The heart beats faster when exercising.
02
center, core
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Examples
Le cœur de la ville est très animé.
The center of the city is very lively.
Le cœur du problème est compliqué.
The core of the problem is complicated.
03
chest
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Examples
Il a pressé le bébé contre son cœur.
He pressed the baby against his chest.
Elle porte un médaillon près du cœur.
She wears a locket near her chest.
04
heart, spirit, soul
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Examples
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
He speaks with his heart, not with his head.
Le cœur humain est plein d' émotions.
The human heart is full of emotions.
05
kindness, generosity
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Examples
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
She has a big heart and always helps others.
Avoir du cœur, c' est être généreux.
To have heart means to be generous.
06
courage, bravery
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Examples
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
He had the courage to tell the truth despite the risks.
Elle a montré du cœur face au danger.
She showed bravery in the face of danger.
07
hearts, heart suit
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Examples
Il a joué un roi de cœur.
He played a king of hearts.
J' ai trois cœurs dans ma main.
I have three hearts in my hand.
