Le cœur
[gender: masculine]
01
hart, hart
organe qui pompe le sang dans le corps
Voorbeelden
Une maladie du cœur peut être très grave.
Een hartziekte kan zeer ernstig zijn.
02
centrum, kern
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Voorbeelden
Le cœur de la forêt est difficile d' accès.
Het hart van het bos is moeilijk te bereiken.
03
borst, borstkas
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Voorbeelden
Il a senti une douleur au cœur après la course.
Hij voelde een pijn in zijn borst na het rennen.
04
hart, ziel
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Voorbeelden
Elle a mis tout son cœur dans ce projet.
Ze heeft al haar hart in dit project gestoken.
05
goedheid, vrijgevigheid
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Voorbeelden
Elle agit avec cœur dans toutes ses actions.
Ze handelt met hart in al haar acties.
06
moed, dapperheid
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Voorbeelden
Il faut avoir du cœur pour défendre ses idées.
Je moet moed hebben om je ideeën te verdedigen.
07
harten, hart
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Voorbeelden
Le sept de cœur est une carte importante.
De zeven harten is een belangrijke kaart.
