Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Le cœur
[gender: masculine]
01
puso, puso
organe qui pompe le sang dans le corps
Mga Halimbawa
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
Ini-auskulta ng doktor ang puso ng pasyente.
02
gitna, ubod
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Mga Halimbawa
Le cœur de la ville est très animé.
Ang puso ng lungsod ay napaka-buhay.
03
dibdib, kaha
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Mga Halimbawa
Il a pressé le bébé contre son cœur.
Pinindot niya ang sanggol sa kanyang dibdib.
04
puso, kaluluwa
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Mga Halimbawa
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
Nagsasalita siya gamit ang kanyang puso, hindi ang kanyang ulo.
05
kabaitan, pagkamapagbigay
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Mga Halimbawa
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
Mayroon siyang malaking puso at laging tumutulong sa iba.
06
tapang, lakas ng loob
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Mga Halimbawa
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
Nagkaroon siya ng puso upang sabihin ang katotohanan sa kabila ng mga panganib.
07
puso, puso (sa baraha)
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Mga Halimbawa
Il a joué un roi de cœur.
Gumanap siya bilang isang hari ng puso.
