Ara
Le cœur
01
kalp, yürek
organe qui pompe le sang dans le corps
dil bilgisi bilgileri
canlılık durumu
cansız
biçimbilimsel yapı
basit
sayılabilir
dilbilgisel cinsiyet
eril
çoğul biçim
cœurs
Örnekler
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
Doktor hastanın kalbini muayene etti.
02
merkez, çekirdek
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Örnekler
Le cœur de la ville est très animé.
Şehrin kalbi çok canlı.
03
göğüs, göğüs kafesi
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Örnekler
Il a pressé le bébé contre son cœur.
Bebeği göğsüne bastırdı.
04
kalp, yürek
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Örnekler
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
Kalbiyle konuşur, aklıyla değil.
05
iyilik, cömertlik
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Örnekler
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
Onun büyük bir kalbi var ve her zaman başkalarına yardım eder.
06
cesaret, yürek
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Örnekler
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
Kalbi risklere rağmen gerçeği söyleyecek cesareti vardı.
07
kupa, kalp
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Örnekler
Il a joué un roi de cœur.
O bir kupa kralı oynadı.
