Шукати
Le cœur
01
серце, серце
organe qui pompe le sang dans le corps
граматична інформація
статус істотності
неістота
морфологічна будова
просте
злічуваний
рід
чоловічий рід
форма множини
cœurs
Приклади
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
Лікар прослухав серце пацієнта.
02
центр, ядро
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Приклади
Le cœur de la ville est très animé.
Серце міста дуже оживлене.
03
груди, грудна клітка
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Приклади
Il a pressé le bébé contre son cœur.
Він притиснув дитину до свого грудей.
04
серце, душа
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Приклади
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
Він говорить своїм серцем, а не головою.
05
доброта, щедрість
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Приклади
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
У неї велике серце, і вона завжди допомагає іншим.
06
мужність, сміливість
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Приклади
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
Він мав серце сказати правду, незважаючи на ризики.
07
черви, серця
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Приклади
Il a joué un roi de cœur.
Він зіграв короля черв.
