Le cœur
[gender: masculine]
01
हृदय, दिल
organe qui pompe le sang dans le corps
उदाहरण
Le cœur humain a quatre chambres.
मानव हृदय में चार कक्ष होते हैं।
02
केंद्र, मूल
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
उदाहरण
Le cœur du système doit être réparé.
सिस्टम का दिल मरम्मत किया जाना चाहिए।
03
छाती, वक्ष
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
उदाहरण
Le soldat a reçu une médaille sur le cœur.
सैनिक को छाती पर एक पदक मिला।
04
दिल, मन
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
उदाहरण
Son cœur est blessé par la trahison.
उसका दिल विश्वासघात से आहत है।
05
दयालुता, उदारता
qualité d'une personne généreuse et compatissante
उदाहरण
Un homme de cœur pense aux autres avant lui-même.
दिल वाला आदमी दूसरों के बारे में खुद से पहले सोचता है।
06
साहस, हिम्मत
force morale pour affronter le danger ou la douleur
उदाहरण
Même blessé, il a continué avec cœur.
चोट लगने के बावजूद, उसने साहस के साथ जारी रखा।
07
हुकुम, दिल
une des quatre couleurs du jeu de cartes
उदाहरण
Elle a gagné avec un as de cœur.
उसने हुकुम के इक्के से जीत हासिल की।
