Hledat
Le cœur
[gender: masculine]
01
srdce, srdce
organe qui pompe le sang dans le corps
Příklady
Il a subi une opération du cœur la semaine dernière.
Minulý týden podstoupil operaci srdce.
02
střed, jádro
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Příklady
Le cœur du débat porte sur l' éducation.
Srdce debaty se zaměřuje na vzdělávání.
03
hrud, hrudník
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Příklady
Elle garde toujours ce secret contre son cœur.
Vždy si tento tajemství chová proti svému srdci.
04
srdce, duše
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Příklady
Le cœur est le siège des sentiments.
Srdce je sídlem pocitů.
05
dobrota, štědrost
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Příklady
Ils ont montré beaucoup de cœur en soutenant cette cause.
Projevili hodně srdce při podpoře této věci.
06
odvaha, statečnost
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Příklady
Ce soldat a beaucoup de cœur.
Tento voják má hodně srdce.
07
srdce, srdce (karta)
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Příklady
Les cœurs sont sa couleur favorite au jeu.
Srdce je jeho oblíbená barva ve hře.
