Le cœur
01
قلب, قلب
organe qui pompe le sang dans le corps
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
cœurs
أمثلة
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
فحص الطبيب قلب المريض.
02
مركز, نواة
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
أمثلة
Le cœur de la ville est très animé.
قلب المدينة حيوي جدًا.
03
صدر, قفص صدري
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
أمثلة
Il a pressé le bébé contre son cœur.
ضغط الطفل على صدره.
04
قلب, روح
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
أمثلة
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
يتحدث بقلبه، وليس برأسه.
05
اللطف, الكرم
qualité d'une personne généreuse et compatissante
أمثلة
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
لديها قلب كبير وتساعد الآخرين دائمًا.
06
شجاعة, جرأة
force morale pour affronter le danger ou la douleur
أمثلة
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
كان لديه القلب لقول الحقيقة على الرغم من المخاطر.
07
قلوب, قلب
une des quatre couleurs du jeu de cartes
أمثلة
Il a joué un roi de cœur.
لعب دور ملك القلب.
