Cari
Le cœur
01
jantung, jantung
organe qui pompe le sang dans le corps
informasi gramatikal
status kebernyawaan
tak bernyawa
komposisi morfologis
sederhana
dapat dihitung
gender gramatikal
maskulin
bentuk jamak
cœurs
Contoh-contoh
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
Dokter memeriksa jantung pasien.
02
pusat, inti
partie centrale d'un objet, d'un lieu ou d'une organisation
Contoh-contoh
Le cœur de la ville est très animé.
Jantung kota sangat ramai.
03
dada, rongga dada
partie avant du corps humain autour du cœur, souvent utilisée dans des expressions figurées
Contoh-contoh
Il a pressé le bébé contre son cœur.
Dia menekan bayi itu ke dadanya.
04
hati, jiwa
partie symbolique des émotions, des sentiments et de la pensée
Contoh-contoh
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
Dia berbicara dengan hatinya, bukan dengan kepalanya.
05
kebaikan, kemurahan hati
qualité d'une personne généreuse et compatissante
Contoh-contoh
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
Dia memiliki hati yang besar dan selalu membantu orang lain.
06
keberanian, nyali
force morale pour affronter le danger ou la douleur
Contoh-contoh
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
Dia memiliki hati untuk mengatakan kebenaran meskipun ada risiko.
07
hati, jantung
une des quatre couleurs du jeu de cartes
Contoh-contoh
Il a joué un roi de cœur.
Dia memerankan seorang raja hati.
