جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le cœur
[gender: masculine]
01
قلب, دل
مثالها
Le médecin a ausculté le cœur du patient.
پزشک قلب بیمار را معاینه کرد.
Le cœur bat plus vite quand on fait du sport.
قلب هنگام ورزش سریعتر میزند.
02
مرکز, وسط، قلب
مثالها
Le cœur de la ville est très animé.
قلب شهر بسیار پرجنبوجوش است.
Le cœur du problème est compliqué.
قلب مسئله پیچیده است.
03
سینه
مثالها
Il a pressé le bébé contre son cœur.
او نوزاد را به سینهاش فشار داد.
Elle porte un médaillon près du cœur.
او یک مدال را نزدیک سینهاش میپوشد.
04
قلب, روح
مثالها
Il parle avec son cœur, pas avec sa tête.
او با قلب خود صحبت میکند، نه با سرش.
Le cœur humain est plein d' émotions.
قلب انسان پر از احساسات است.
05
مهربانی, بخشندگی
مثالها
Elle a un grand cœur et aide toujours les autres.
او یک قلب بزرگ دارد و همیشه به دیگران کمک میکند.
Avoir du cœur, c' est être généreux.
داشتن قلب به معنای سخاوتمند بودن است.
06
شجاعت, دلیری
مثالها
Il a eu le cœur de dire la vérité malgré les risques.
او دل و جرأت گفتن حقیقت را داشت با وجود خطرات.
Elle a montré du cœur face au danger.
او در برابر خطر شجاعت نشان داد.
07
خاج, قلب
مثالها
Il a joué un roi de cœur.
او یک شاه خاج بازی کرد.
J' ai trois cœurs dans ma main.
من سه خاج در دستم دارم.
