coucher
01
睡觉, 上床
se mettre au lit pour dormir
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
couche
第一人称复数
couchons
将来时第一人称
coucherai
现在分词
couchant
过去分词
couché
未完成时第一人称复数
couchions
例子
Je vais me coucher, je suis fatigué.
我要去睡觉了，我累了。
02
哄睡觉, 放上床
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
例子
Le père a couché les enfants après le dîner.
父亲在晚餐后安顿孩子们睡觉。
03
使弯曲, 使倾斜
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
例子
Il a couché l' arbre pour pouvoir le couper facilement.
他放倒了树以便能轻松地砍伐它。
04
躺下, 睡觉
s'allonger sur une surface
例子
Après la randonnée, ils ont préféré se coucher rapidement.
徒步旅行后，他们更喜欢快速躺下。
05
落下, 沉没
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
例子
La lune se couche tard cette nuit.
今晚月亮落下得很晚。
06
弃牌, 退出游戏
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
例子
Elle a décidé de coucher au poker pour ne pas perdre plus.
她决定在扑克中弃牌，以避免输得更多。
