coucher
01
睡觉, 上床
se mettre au lit pour dormir
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
couche
第一人称复数
couchons
将来时第一人称
coucherai
现在分词
couchant
过去分词
couché
未完成时第一人称复数
couchions
例子
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
孩子们必须在21点睡觉。
02
哄睡觉, 放上床
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
例子
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
她每晚20点哄她的宝宝睡觉。
03
使弯曲, 使倾斜
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
例子
Le vent a couché les blés dans le champ.
风把田里的麦子吹倒了。
04
躺下, 睡觉
s'allonger sur une surface
例子
Je vais me coucher un moment.
我要去躺下一会儿。
05
落下, 沉没
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
例子
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
太阳今天在19点落下。
06
弃牌, 退出游戏
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
例子
Il a couché ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre.
当他看到自己要输时，弃牌了。
