खोजें
coucher
01
सोने जाना, बिस्तर पर जाना
se mettre au lit pour dormir
व्याकरणिक जानकारी
रूपात्मक संरचना
सरल
क्रियात्मक क्रिया
सहायक क्रिया
avoir
प्रथम पुरुष एकवचन
couche
प्रथम पुरुष बहुवचन
couchons
भविष्य काल का प्रथम पुरुष
coucherai
वर्तमान कृदंत
couchant
भूत कृदंत
couché
अपूर्ण काल का प्रथम पुरुष बहुवचन
couchions
उदाहरण
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
बच्चों को 21 बजे सोने चाहिए।
02
सुलाना, बिस्तर पर लिटाना
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
उदाहरण
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
वह हर रात 8 बजे अपने बच्चे को सुलाती है।
03
झुकाना, मोड़ना
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
उदाहरण
Le vent a couché les blés dans le champ.
हवा ने खेत में गेहूँ को लेटा दिया.
04
लेटना, सोने जाना
s'allonger sur une surface
उदाहरण
Je vais me coucher un moment.
मैं कुछ देर के लिए लेटने जा रहा हूँ।
05
अस्त होना, डूबना
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
उदाहरण
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
आज सूरज 19 बजे अस्त होता है।
06
हार मान लेना, खेल छोड़ना
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
उदाहरण
Il a couché ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre.
उसने अपने पत्ते गिरा दिए जब उसने देखा कि वह हारने वाला है।
