coucher
01
tidur, pergi ke tempat tidur
se mettre au lit pour dormir
Contoh-contoh
Ils se couchent toujours tard pendant les vacances.
Mereka selalu tidur larut malam selama liburan.
02
menidurkan, membaringkan
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Contoh-contoh
Tu peux le coucher pendant que je fais la vaisselle ?
Bisakah kamu menidurkannya sementara aku mencuci piring?
03
membengkokkan, miringkan
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Contoh-contoh
Les soldats ont couché leurs armes au sol.
Para prajurit meletakkan senjata mereka di tanah.
04
berbaring, tidur
s'allonger sur une surface
Contoh-contoh
Il aime se coucher tôt le soir.
Dia suka tidur lebih awal di malam hari.
05
terbenam, tenggelam
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Contoh-contoh
Nous avons regardé le soleil se coucher sur la mer.
Kami menyaksikan matahari terbenam di atas laut.
06
menyerah, mengundurkan diri
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Contoh-contoh
Ne sois pas timide, ne couche pas tout de suite !
Jangan malu-malu, jangan menyerah begitu saja.
