Keresés
coucher
01
lefeküdni, ágyba menni
se mettre au lit pour dormir
Példák
Je vais me coucher, je suis fatigué.
Megyek aludni, fáradt vagyok.
02
lefektet, ágyba tesz
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Példák
Le père a couché les enfants après le dîner.
Az apa lefektette a gyerekeket vacsora után.
03
hajlít, dönt
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Példák
Il a couché l' arbre pour pouvoir le couper facilement.
Lefektette a fát, hogy könnyen el tudja vágni.
04
lefekszik, aludni megy
s'allonger sur une surface
Példák
Après la randonnée, ils ont préféré se coucher rapidement.
A túra után inkább gyorsan lefeküdtek.
05
lenyugszik, leereszkedik
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Példák
La lune se couche tard cette nuit.
A hold ma este későn nyugszik.
06
feladni, visszavonulni
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Példák
Elle a décidé de coucher au poker pour ne pas perdre plus.
Úgy döntött, hogy kihúz a pókerben, hogy ne veszítsen többet.
