تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
coucher
01
سونے جانا, بستر پر جانا
se mettre au lit pour dormir
قواعدی معلومات
صرفی ساخت
سادہ
عمل کا فعل
معاون فعل
avoir
پہلا شخص واحد
couche
پہلا شخص جمع
couchons
مستقبل کا پہلا شخص
coucherai
حال کا صیغۂ وصفی
couchant
ماضی کا صیغۂ وصفی
couché
نامکمل زمانے کا پہلا شخص جمع
couchions
مثالیں
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
بچوں کو 21 بجے سونے جانا چاہیے۔
02
سلانا, بستر پر لٹانا
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
مثالیں
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
وہ ہر رات 8 بجے اپنے بچے کو سلانے لگتی ہے۔
03
جھکانا, موڑنا
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
مثالیں
Le vent a couché les blés dans le champ.
ہوا نے کھیت میں گندم کو لیٹا دیا۔
04
لیٹنا, سونے جانا
s'allonger sur une surface
مثالیں
Je vais me coucher un moment.
میں تھوڑی دیر کے لیے لیٹنے جا رہا ہوں۔
05
غروب ہونا, ڈوبنا
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
مثالیں
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
آج سورج 19 بجے غروب ہوتا ہے۔
06
ہار ماننا, کھیل چھوڑنا
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
مثالیں
Il a couché ses cartes quand il a vu qu' il allait perdre.
اس نے اپنے پتے چھوڑ دیے جب اس نے دیکھا کہ وہ ہارنے والا ہے۔
