Искать
coucher
01
ложиться спать, укладываться в постель
se mettre au lit pour dormir
Примеры
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
Дети должны ложиться спать в 21 час.
02
укладывать спать, класть в постель
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Примеры
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
Она укладывает своего ребёнка спать в 20 часов каждый вечер.
03
наклонять, пригибать
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Примеры
Le vent a couché les blés dans le champ.
Ветер уложил пшеницу в поле.
04
ложиться, укладываться
s'allonger sur une surface
Примеры
Je vais me coucher un moment.
Я пойду прилягу на некоторое время.
05
заходить, садиться
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Примеры
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
Солнце заходит в 19 часов сегодня.
06
сдаться, выйти из игры
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Примеры
Il a couché ses cartes quand il a vu qu' il allait perdre.
Он сбросил свои карты, когда увидел, что проигрывает.
