Search
Select the dictionary language
coucher
01
to go to bed, to lie down (to sleep)
se mettre au lit pour dormir
Examples
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
The children have to go to bed at 9 p.m.
Je vais me coucher, je suis fatigué.
I'm going to bed, I'm tired.
02
to put to bed
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Examples
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
She puts her baby to bed at 8 p.m. every night.
Le père a couché les enfants après le dîner.
The father put the kids to bed after dinner.
03
to bend, to lay down
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Examples
Le vent a couché les blés dans le champ.
The wind bent the wheat in the field.
Il a couché l' arbre pour pouvoir le couper facilement.
He laid down the tree to cut it easily.
04
to lie down
s'allonger sur une surface
Examples
Je vais me coucher un moment.
I'm going to lie down for a while.
Après la randonnée, ils ont préféré se coucher rapidement.
After the hike, they preferred to lie down quickly.
05
to set (sun or moon), to go down
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Examples
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
The sun sets at 7 p.m. today.
La lune se couche tard cette nuit.
The moon goes down late tonight.
06
to fold (in cards)
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Examples
Il a couché ses cartes quand il a vu qu' il allait perdre.
He folded his cards when he saw he was going to lose.
Elle a décidé de coucher au poker pour ne pas perdre plus.
She decided to fold at poker to avoid losing more.
