Sök
coucher
01
gÄ och lÀgga sig, lÀgga sig
se mettre au lit pour dormirÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
couche
1:a person plural
couchons
1:a person futurum
coucherai
presens particip
couchant
perfekt particip
couché
1:a person plural i imperfekt
couchions
Exempel
Les enfants doivent se coucher Ă 21 heures.Â
Barnen mÄste gÄ och lÀgga sig klockan 21.
02
lÀgga till sÀngs, sÀtta i sÀng
faire aller quelqu'un au lit pour dormirÂ
Exempel
Elle couche son bĂ©bĂ© Ă 20 heures chaque soir.Â
Hon lÀgger sitt barn klockan 20 varje kvÀll.
03
böja, luta
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le solÂ
Exempel
Le vent a couchĂ© les blĂ©s dans le champ.Â
Vinden lade vetet pÄ fÀltet.
04
lÀgga sig, gÄ och lÀgga sig
s'allonger sur une surfaceÂ
Exempel
Je vais me coucher un moment.Â
Jag ska lÀgga mig en stund.
05
gÄ ner, sjunka
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)Â
Exempel
Le soleil se couche Ă 19 heures aujourd'hui.Â
Solen gÄr ner klockan 19 idag.
06
ge upp, dra sig ur
abandonner la partie en posant ses cartes face cachĂ©eÂ
Exempel
Il a couchĂ© ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre.Â
Han lade sina kort nÀr han sÄg att han skulle förlora.
