Шукати
coucher
01
лягати спати, кластися в ліжко
se mettre au lit pour dormir
граматична інформація
морфологічна будова
просте
дієслово дії
допоміжне дієслово
avoir
1-ша особа однини
couche
1-ша особа множини
couchons
1-ша особа майбутнього часу
coucherai
дієприкметник теперішнього часу
couchant
дієприкметник минулого часу
couché
1-ша особа множини імперфекту
couchions
Приклади
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
Діти повинні лягати спати о 21 годині.
02
класти спати, вкладати в ліжко
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Приклади
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
Вона кладе свою дитину спати о 20 годині кожного вечора.
03
нахиляти, пригинати
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Приклади
Le vent a couché les blés dans le champ.
Вітер поклав пшеницю в полі.
04
лягати, кластися
s'allonger sur une surface
Приклади
Je vais me coucher un moment.
Я піду ляжу на деякий час.
05
заходити, сідати
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Приклади
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
Сонце заходить о 19 годині сьогодні.
06
здатися, вийти з гри
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Приклади
Il a couché ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre.
Він здав свої карти, коли побачив, що програє.
