অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
coucher
01
ঘুমাতে যাওয়া, বিছানায় যাওয়া
se mettre au lit pour dormir
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
couche
১ম পুরুষ বহুবচন
couchons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
coucherai
বর্তমান কৃদন্ত
couchant
অতীত কৃদন্ত
couché
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
couchions
উদাহরণ
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
শিশুদের 21টায় ঘুমাতে যেতে হবে।
02
শোয়ানো, বিছানায় শোয়ানো
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
উদাহরণ
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
সে প্রতিরাতে ৮টায় তার শিশুকে ঘুম পাড়ায়।
03
বাঁকানো, হেলানো
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
উদাহরণ
Le vent a couché les blés dans le champ.
বাতাস মাঠের গম শুইয়ে দিয়েছে।
04
শুয়ে পড়া, ঘুমাতে যাওয়া
s'allonger sur une surface
উদাহরণ
Je vais me coucher un moment.
আমি কিছুক্ষণের জন্য শুয়ে পড়তে যাচ্ছি।
05
অস্ত যাওয়া, ডুবে যাওয়া
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
উদাহরণ
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
সূর্য আজ 19টায় অস্ত যায়।
06
হার মেনে নেওয়া, খেলা ছেড়ে দেওয়া
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
উদাহরণ
Il a couché ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre.
সে তার কার্ড ছেড়ে দিল যখন সে দেখল যে সে হেরে যাচ্ছে।
