অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
coucher
01
ঘুমাতে যাওয়া, বিছানায় যাওয়া
se mettre au lit pour dormir
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
কর্মসূচক ক্রিয়া
সহায়ক ক্রিয়া
avoir
১ম পুরুষ একবচন
couche
১ম পুরুষ বহুবচন
couchons
ভবিষ্যৎ কালের ১ম পুরুষ
coucherai
বর্তমান কৃদন্ত
couchant
অতীত কৃদন্ত
couché
অপূর্ণ কালের ১ম পুরুষ বহুবচন
couchions
উদাহরণ
Je vais me coucher, je suis fatigué.
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি, আমি ক্লান্ত।
02
শোয়ানো, বিছানায় শোয়ানো
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
উদাহরণ
Le père a couché les enfants après le dîner.
বাবা রাতের খাবারের পর বাচ্চাদের ঘুম পাড়িয়েছেন।
03
বাঁকানো, হেলানো
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
উদাহরণ
Il a couché l' arbre pour pouvoir le couper facilement.
সে গাছটি সহজে কাটার জন্য শুইয়ে দিল।
04
শুয়ে পড়া, ঘুমাতে যাওয়া
s'allonger sur une surface
উদাহরণ
Après la randonnée, ils ont préféré se coucher rapidement.
হাইকিংয়ের পরে, তারা দ্রুত শুয়ে পড়তে পছন্দ করেছিল।
05
অস্ত যাওয়া, ডুবে যাওয়া
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
উদাহরণ
La lune se couche tard cette nuit.
চাঁদ আজ রাতে দেরিতে অস্ত যাচ্ছে।
06
হার মেনে নেওয়া, খেলা ছেড়ে দেওয়া
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
উদাহরণ
Elle a décidé de coucher au poker pour ne pas perdre plus.
আরও হারানো এড়াতে সে পোকারে হাত ছাড়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
