Szukaj
coucher
01
kłaść się spać, iść do łóżka
se mettre au lit pour dormir
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
czasownik posiłkowy
avoir
1. osoba liczby pojedynczej
couche
1. osoba liczby mnogiej
couchons
1. osoba czasu przyszłego
coucherai
imiesłów czynny
couchant
imiesłów bierny
couché
1. osoba liczby mnogiej imperfektu
couchions
Przykłady
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
Dzieci muszą iść spać o godzinie 21.
02
kłaść spać, układać do łóżka
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Przykłady
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
Ona kładzie swoje dziecko spać o 20 każdego wieczoru.
03
pochylać, zginać
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Przykłady
Le vent a couché les blés dans le champ.
Wiatr położył pszenicę na polu.
04
kłaść się, iść spać
s'allonger sur une surface
Przykłady
Je vais me coucher un moment.
Idę się położyć na chwilę.
05
zachodzić, kłaść się
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Przykłady
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
Słońce zachodzi o 19:00 dziś.
06
poddawać się, wycofywać się
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Przykłady
Il a couché ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre.
Zrezygnował ze swoich kart, gdy zobaczył, że przegra.
