coucher
01
잠자리에 들다, 침대에 눕다
se mettre au lit pour dormir
예시들
Ils se couchent toujours tard pendant les vacances.
그들은 휴가 동안 항상 늦게 잡니다.
02
재우다, 침대에 눕히다
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
예시들
Tu peux le coucher pendant que je fais la vaisselle ?
내가 설거지를 하는 동안 당신이 그를 재울 수 있나요?
03
구부리다, 기울이다
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
예시들
Les soldats ont couché leurs armes au sol.
군인들은 무기를 땅에 내려놓았다.
04
눕다, 자러 가다
s'allonger sur une surface
예시들
Il aime se coucher tôt le soir.
그는 저녁에 일찍 자는 것을 좋아합니다.
05
지다, 가라앉다
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
예시들
Nous avons regardé le soleil se coucher sur la mer.
우리는 바다 위로 해가 지는 것을 보았습니다.
06
포기하다, 게임을 그만두다
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
예시들
Ne sois pas timide, ne couche pas tout de suite !
수줍어하지 마세요, 바로 포기하지 마세요.
