coucher
01
잠자리에 들다, 침대에 눕다
se mettre au lit pour dormir
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
couche
1인칭 복수
couchons
미래 시제 1인칭
coucherai
현재분사
couchant
과거분사
couché
미완료 시제 1인칭 복수
couchions
예시들
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
아이들은 21시에 잠자리에 들어야 합니다.
02
재우다, 침대에 눕히다
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
예시들
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
그녀는 매일 밤 8시에 아기를 재운다.
03
구부리다, 기울이다
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
예시들
Le vent a couché les blés dans le champ.
바람이 들판의 밀을 눕혔습니다.
04
눕다, 자러 가다
s'allonger sur une surface
예시들
Je vais me coucher un moment.
저는 잠시 눕겠습니다.
05
지다, 가라앉다
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
예시들
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
해는 오늘 19시에 집니다.
06
포기하다, 게임을 그만두다
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
예시들
Il a couché ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre.
그는 질 것 같다는 것을 알았을 때 자신의 카드를 포기했다.
