coucher
01
يذهب إلى الفراش, يستلقي للنوم
se mettre au lit pour dormir
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
couche
المتكلم الجمع
couchons
المتكلم في المستقبل
coucherai
اسم الفاعل
couchant
اسم المفعول
couché
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
couchions
أمثلة
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
يجب على الأطفال الذهاب إلى الفراش في الساعة 21.
02
يُضْجِعُ, يَضَعُ فِي السَّرِيرِ
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
أمثلة
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
هي تضع طفلها للنوم في الساعة 20 كل مساء.
03
يميل, ينحني
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
أمثلة
Le vent a couché les blés dans le champ.
الرياح أضجعت القمح في الحقل.
04
يستلقي, يذهب للنوم
s'allonger sur une surface
أمثلة
Je vais me coucher un moment.
سأذهب لأستلقي لحظة.
05
يغرب, يغيب
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
أمثلة
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
الشمس تغرب الساعة 19 اليوم.
06
الانسحاب, التخلي عن اللعبة
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
أمثلة
Il a couché ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre.
تخلى عن أوراقه عندما رأى أنه سيخسر.
