coucher
01
يذهب إلى الفراش, يستلقي للنوم
se mettre au lit pour dormir
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
couche
المتكلم الجمع
couchons
المتكلم في المستقبل
coucherai
اسم الفاعل
couchant
اسم المفعول
couché
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
couchions
أمثلة
Elle est allée se coucher après le film.
ذهبت إلى النوم بعد الفيلم.
02
يُضْجِعُ, يَضَعُ فِي السَّرِيرِ
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
أمثلة
La nourrice couche les jumeaux dans la chambre du fond.
المربية تضع التوأمين في الغرفة الخلفية.
03
يميل, ينحني
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
أمثلة
Elle a couché la plante pour la protéger du froid.
أضجعَت النبتة لحمايتها من البرد.
04
يستلقي, يذهب للنوم
s'allonger sur une surface
أمثلة
Il aime se coucher sur l' herbe pour regarder le ciel.
يحب الاستلقاء على العشب لمشاهدة السماء.
05
يغرب, يغيب
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
أمثلة
Les étoiles apparaissent après que le soleil s' est couché.
تظهر النجوم بعد أن غربت الشمس.
06
الانسحاب, التخلي عن اللعبة
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
أمثلة
Ils ont tous couché sauf un joueur.
انسحب الجميع باستثناء لاعب واحد.
