couché
01
مُسْتَلْقٍ, مُضْطَجِعٌ
en position horizontale, généralement pour dormir ou se reposer
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
صفة من اسم المفعول
وصفي
صيغة التفضيل
le plus couché
صيغة المقارنة
plus couché
قابل للتدرج
مذكر مفرد
couché
مذكر جمع
couchés
مؤنث مفرد
couchée
جمع المؤنث
couchées
أمثلة
Je l'ai trouvé couché sur le lit, profondément endormi.
وجدته مستلقيًا على السرير، نائمًا بعمق.
02
منحني, مائل إلى الأمام
ayant une posture courbée ou voûtée vers l'avant
أمثلة
Le vieil homme marchait le dos couché à cause de l'arthrose.
كان الرجل العجوز يمشي بظهر منحني بسبب التهاب المفاصل.
Le couché
01
الكروشيه, الحياكة بالصنارة
technique de tissage utilisant une aiguille spéciale pour créer des motifs
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
أمثلة
Elle fait du crochet depuis l'enfance.
هي تمارس الكروشيه منذ الطفولة.
couché
01
انبطح!, استلقِ!
ordre donné à un animal domestique pour qu'il se mette en position couchée
أمثلة
Couché ! Reste dans cette position.
استلقِ! ابقَ في هذا الوضع.
