couché
01
横たわっている, 寝そべっている
en position horizontale, généralement pour dormir ou se reposer
例
Je l' ai trouvé couché sur le lit, profondément endormi.
私は彼がベッドに横たわっているのを見つけ、ぐっすり眠っていた。
02
猫背の, 前かがみの
ayant une posture courbée ou voûtée vers l'avant
例
Le vieil homme marchait le dos couché à cause de l' arthrose.
その老人は、関節炎のため背中を曲げて歩いていた。
Le couché
[gender: masculine]
01
かぎ針編み, クロシェ
technique de tissage utilisant une aiguille spéciale pour créer des motifs
例
Elle fait du crochet depuis l' enfance.
彼女は子供の頃からかぎ針編みをしています。
couché
01
伏せ！, お座り！
ordre donné à un animal domestique pour qu'il se mette en position couchée
例
Couché ! Reste dans cette position.
伏せ！ その姿勢のままでいてください。
