couché
01
横たわっている, 寝そべっている
en position horizontale, généralement pour dormir ou se reposer
文法情報
形態的構成
過去分詞形容詞
性質形容詞
最上級
le plus couché
比較級
plus couché
程度表現可
男性単数
couché
男性複数
couchés
女性単数
couchée
女性複数
couchées
例
Je l' ai trouvé couché sur le lit, profondément endormi.
私は彼がベッドに横たわっているのを見つけ、ぐっすり眠っていた。
02
猫背の, 前かがみの
ayant une posture courbée ou voûtée vers l'avant
例
Le vieil homme marchait le dos couché à cause de l' arthrose.
その老人は、関節炎のため背中を曲げて歩いていた。
Le couché
[gender: masculine]
01
かぎ針編み, クロシェ
technique de tissage utilisant une aiguille spéciale pour créer des motifs
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
複合語
可算
文法性
男性
例
Elle fait du crochet depuis l' enfance.
彼女は子供の頃からかぎ針編みをしています。
couché
01
伏せ！, お座り！
ordre donné à un animal domestique pour qu'il se mette en position couchée
例
Couché ! Reste dans cette position.
伏せ！ その姿勢のままでいてください。
