جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
couché
01
در حالت خوابیده, دراز کشیده
en position horizontale, généralement pour dormir ou se reposer
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
صفتِ اسم مفعولی
کیفی
شکل عالی
le plus couché
شکل تفضیلی
plus couché
درجهپذیر
مفرد مذکر
couché
جمع مذکر
couchés
مفرد مؤنث
couchée
جمع مؤنث
couchées
مثالها
Je l'ai trouvé couché sur le lit, profondément endormi.
او را روی تخت درازکشیده پیدا کردم، در خواب عمیق.
02
دولا شده, قوز کرده
ayant une posture courbée ou voûtée vers l'avant
مثالها
Le vieil homme marchait le dos couché à cause de l'arthrose.
مرد پیر به دلیل آرتروز با کمر خمیده راه میرفت.
Le couché
01
قلابدوزی
technique de tissage utilisant une aiguille spéciale pour créer des motifs
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
مثالها
Elle fait du crochet depuis l'enfance.
او از کودکی قلاببافی میکند.
couché
01
بخواب! (فرمانی برای حیوانات خانگی), دراز بکش!
ordre donné à un animal domestique pour qu'il se mette en position couchée
مثالها
Couché ! Reste dans cette position.
دراز بکش! در آن وضعیت بمان.
