Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
coucher
01
matulog, humiga sa kama
se mettre au lit pour dormir
Mga Halimbawa
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
Ang mga bata ay dapat matulog sa alas-21.
02
ihiga, ipatulog
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Mga Halimbawa
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
Inihihiga niya ang kanyang sanggol sa alas-8 ng gabi bawat gabi.
03
yumuko, ikiling
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Mga Halimbawa
Le vent a couché les blés dans le champ.
Inihiga ng hangin ang trigo sa bukid.
04
humiga, matulog
s'allonger sur une surface
Mga Halimbawa
Je vais me coucher un moment.
Ako ay hihiga sandali.
05
lubog, tumalilis
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Mga Halimbawa
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
Ang araw ay lulubog nang 19 oras ngayon.
06
umayaw, magbitiw
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Mga Halimbawa
Il a couché ses cartes quand il a vu qu' il allait perdre.
Ibinalis niya ang kanyang mga baraha nang makita niyang matatalo siya.
