Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
coucher
01
lefeküdni, ágyba menni
se mettre au lit pour dormir
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
couche
többes szám 1. személy
couchons
jövő idő 1. személy
coucherai
folyamatos melléknévi igenév
couchant
befejezett melléknévi igenév
couché
imperfektum többes szám 1. személy
couchions
Példák
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
A gyerekeknek 21 órakor le kell feküdniük.
02
lefektet, ágyba tesz
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Példák
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
Minden este 20 órakor lefekteti a babáját.
03
hajlít, dönt
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Példák
Le vent a couché les blés dans le champ.
A szél lefektette a búzát a mezőn.
04
lefekszik, aludni megy
s'allonger sur une surface
Példák
Je vais me coucher un moment.
Megyek lefeküdni egy pillanatra.
05
lenyugszik, leereszkedik
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Példák
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
A nap ma 19 órakor nyugszik.
06
feladni, visszavonulni
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Példák
Il a couché ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre.
Lerakta a kártyáit, amikor látta, hogy veszít.
