Hledat
coucher
01
jít spát, ulehnout
se mettre au lit pour dormir
Příklady
Elle est allée se coucher après le film.
Ona šla spát po filmu.
02
ulohčit, položit do postele
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Příklady
La nourrice couche les jumeaux dans la chambre du fond.
Chůva ukládá dvojčata do zadní ložnice.
03
ohnout, naklonit
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Příklady
Elle a couché la plante pour la protéger du froid.
Položila rostlinu, aby ji ochránila před chladem.
04
ulehnout, jít spát
s'allonger sur une surface
Příklady
Il aime se coucher sur l' herbe pour regarder le ciel.
Rád se položí na trávu, aby se podíval na oblohu.
05
zapadat, klesat
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Příklady
Les étoiles apparaissent après que le soleil s' est couché.
Hvězdy se objevují poté, co slunce zapadlo.
06
vzdát se, odejít ze hry
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Příklady
Ils ont tous couché sauf un joueur.
Všichni složili kromě jednoho hráče.
