Hledat
coucher
01
jít spát, ulehnout
se mettre au lit pour dormir
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
couche
1. osoba množného čísla
couchons
1. osoba budoucího času
coucherai
příčestí přítomné
couchant
příčestí minulé
couché
1. os. mn. č. imperfekta
couchions
Příklady
Les enfants doivent se coucher à 21 heures.
Děti se musí jít spát v 21 hodin.
02
ulohčit, položit do postele
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Příklady
Elle couche son bébé à 20 heures chaque soir.
Ukládá své dítě spát v 20 hodin každý večer.
03
ohnout, naklonit
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Příklady
Le vent a couché les blés dans le champ.
Vítr položil pšenici na poli.
04
ulehnout, jít spát
s'allonger sur une surface
Příklady
Je vais me coucher un moment.
Jdu se ulehnout na chvíli.
05
zapadat, klesat
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Příklady
Le soleil se couche à 19 heures aujourd'hui.
Slunce zapadá v 19 hodin dnes.
06
vzdát se, odejít ze hry
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Příklady
Il a couché ses cartes quand il a vu qu'il allait perdre.
Složil své karty, když viděl, že prohraje.
