coucher
01
gå och lägga sig, lägga sig
se mettre au lit pour dormir
Exempel
Tu veux te coucher un peu ?
Vill du lägga dig lite?
02
lägga till sängs, sätta i säng
faire aller quelqu'un au lit pour dormir
Exempel
Ils ont du mal à coucher leur fils.
De har svårt att lägga sin son.
03
böja, luta
faire pencher ou abaisser quelque chose vers le sol
Exempel
La tempête a couché plusieurs poteaux électriques.
Stormen fällde flera elstolpar.
04
lägga sig, gå och lägga sig
s'allonger sur une surface
Exempel
Nous allons nous coucher pour nous reposer.
Vi ska lägga oss för att vila.
05
gå ner, sjunka
se placer sous l'horizon (pour le soleil ou la lune)
Exempel
Le soleil commence à se coucher derrière les montagnes.
Solen börjar gå ner bakom bergen.
06
ge upp, dra sig ur
abandonner la partie en posant ses cartes face cachée
Exempel
Il a couché pendant le tournoi car il n' avait pas une bonne main.
Han lade sig under turneringen eftersom han inte hade en bra hand.
