assurer
01
保证, 确保
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
语法信息
形态构成
简单词
动作动词
助动词
avoir
第一人称单数
assure
第一人称复数
assurons
将来时第一人称
assurerai
现在分词
assurant
过去分词
assuré
未完成时第一人称复数
assurions
例子
Il m'a assuré que tout était prêt.
他向我保证一切都准备好了。
02
保证, 确保
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
例子
Cette mesure assure la sécurité des travailleurs.
这项措施确保工人的安全。
03
投保, 购买保险
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
例子
Ils ont assuré leur maison contre les incendies.
他们为自己的房子投保了火灾险。
04
确保, 核实
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
例子
Elle s'est assurée que tout était en ordre.
她确保一切都井然有序。
05
确保, 预留
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
例子
Il s'est assuré une place au premier rang.
他确保了前排的一个座位。
06
保护自己, 确保自身安全
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
例子
Il s'est assuré contre les risques financiers.
他针对金融风险为自己投保了。
