assurer
01
保证, 确保
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
例子
Elle a assuré sa collègue de son soutien.
她向同事保证了她的支持。
02
保证, 确保
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
例子
Le contrat assure le paiement à temps.
合同确保按时付款。
03
投保, 购买保险
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
例子
Elle a assuré sa voiture l' année dernière.
她去年保险了她的车。
04
确保, 核实
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
例子
Avant de partir, il s' est assuré de ne rien oublier.
在离开之前，他确保没有忘记任何东西。
05
确保, 预留
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
例子
Elle s' est assurée le meilleur poste dans l' équipe.
她确保了团队中最好的职位。
06
保护自己, 确保自身安全
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
例子
Elle se s' assure toujours avant de prendre des décisions importantes.
她在做出重要决定之前总是确保自己的安全。
