Caută
Selectați limba dicționarului
assurer
01
asigura, garanta
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
assure
persoana I plural
assurons
persoana I la viitor
assurerai
participiu prezent
assurant
participiu trecut
assuré
persoana I plural la imperfect
assurions
Exemple
Il m' a assuré que tout était prêt.
El m-a asigurat că totul era gata.
02
garanta, asigura
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
Exemple
Cette mesure assure la sécurité des travailleurs.
Această măsură asigură siguranța lucrătorilor.
03
asigura, încheia o asigurare
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
Exemple
Ils ont assuré leur maison contre les incendies.
Ei și-au asigurat casa împotriva incendiilor.
04
se asigura, verifica
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
Exemple
Elle s' est assurée que tout était en ordre.
Ea s-a asigurat că totul este în regulă.
05
a se asigura, a-și rezerva
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
Exemple
Il s' est assuré une place au premier rang.
Și-a asigurat un loc în primul rând.
06
se proteja, se asigura
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
Exemple
Il s' est assuré contre les risques financiers.
S-a asigurat împotriva riscurilor financiare.
