assurer
01
temin etmek, garanti etmek
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
Örnekler
Le vendeur a assuré la qualité du produit.
Satıcı, ürünün kalitesini garanti etti.
02
garanti etmek, sağlamak
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
Örnekler
Le service client assure la satisfaction des clients.
Müşteri hizmetleri, müşteri memnuniyetini sağlar.
03
sigortalamak, sigorta yaptırmak
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
Örnekler
La compagnie assure les biens commerciaux.
Şirket ticari malları sigortalar.
04
emin olmak, kontrol etmek
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
Örnekler
Nous nous sommes assurés que le message avait été reçu.
Mesajın alındığından emin olduk.
05
güvence altına almak, kendine ayırmak
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
Örnekler
Je me suis assuré ce droit avant de commencer.
Başlamadan önce bu hakkı sağladım.
06
kendini korumak, güvence altına almak
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
Örnekler
Ils se sont assurés en signant un contrat solide.
Sağlam bir sözleşme imzalayarak kendilerini güvence altına aldılar.
