Hledat
assurer
01
ujistit, zaručit
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
assure
1. osoba množného čísla
assurons
1. osoba budoucího času
assurerai
příčestí přítomné
assurant
příčestí minulé
assuré
1. os. mn. č. imperfekta
assurions
Příklady
Il m'a assuré que tout était prêt.
Ujistil mě, že všechno bylo připraveno.
02
zaručit, zajistit
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
Příklady
Cette mesure assure la sécurité des travailleurs.
Toto opatření zajišťuje bezpečnost pracovníků.
03
pojistit, sjednat pojištění
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
Příklady
Ils ont assuré leur maison contre les incendies.
Pojistili svůj dům proti požárům.
04
ujistit se, ověřit
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
Příklady
Elle s'est assurée que tout était en ordre.
Ujistila se, že vše je v pořádku.
05
zajistit si, rezervovat si
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
Příklady
Il s'est assuré une place au premier rang.
Zajistil si místo v první řadě.
06
chránit se, zajistit se
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
Příklady
Il s'est assuré contre les risques financiers.
Pojistil se proti finančním rizikům.
