Hledat
assurer
01
ujistit, zaručit
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
Příklady
Le médecin a assuré le patient que l' opération se passerait bien.
Lékař ujistil pacienta, že operace proběhne dobře.
02
zaručit, zajistit
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
Příklady
L' entreprise assure la qualité de ses produits.
Společnost zajišťuje kvalitu svých produktů.
03
pojistit, sjednat pojištění
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
Příklady
Il a assuré sa santé avec une bonne police d' assurance.
Pojistil své zdraví dobrou pojistkou.
04
ujistit se, ověřit
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
Příklady
Je me suis assuré que la porte était fermée à clé.
Ujistil jsem se, že dveře byly zamčené.
05
zajistit si, rezervovat si
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
Příklady
Nous nous sommes assurés le soutien du comité.
Zajistili jsme si podporu výboru.
06
chránit se, zajistit se
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
Příklady
Je me suis assuré avant d' accepter cette offre.
Zajistil jsem se před přijetím této nabídky.
