Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
assurer
01
biztosít, garantál
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
assure
többes szám 1. személy
assurons
jövő idő 1. személy
assurerai
folyamatos melléknévi igenév
assurant
befejezett melléknévi igenév
assuré
imperfektum többes szám 1. személy
assurions
Példák
Il m'a assuré que tout était prêt.
Biztosított engem, hogy minden kész volt.
02
garantál, biztosít
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
Példák
Cette mesure assure la sécurité des travailleurs.
Ez az intézkedés biztosítja a dolgozók biztonságát.
03
biztosít, biztosítást köt
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
Példák
Ils ont assuré leur maison contre les incendies.
Biztosították házukat a tüzek ellen.
04
megbizonyosodik, ellenőriz
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
Példák
Elle s'est assurée que tout était en ordre.
Megbizonyosodott arról, hogy minden rendben van.
05
biztosítani magának, foglalni magának
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
Példák
Il s'est assuré une place au premier rang.
Biztosított magának egy helyet az első sorban.
06
megvédi magát, biztosítja magát
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
Példák
Il s'est assuré contre les risques financiers.
Biztosította magát a pénzügyi kockázatok ellen.
