Keresés
assurer
01
biztosít, garantál
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
Példák
Elle a assuré sa collègue de son soutien.
Biztosította kolléganőjét a támogatásáról.
02
garantál, biztosít
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
Példák
Le contrat assure le paiement à temps.
A szerződés biztosítja a fizetést időben.
03
biztosít, biztosítást köt
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
Példák
Elle a assuré sa voiture l' année dernière.
Tavaly biztosította az autóját.
04
megbizonyosodik, ellenőriz
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
Példák
Avant de partir, il s' est assuré de ne rien oublier.
Elindulás előtt megbizonyosodott arról, hogy nem felejt el semmit.
05
biztosítani magának, foglalni magának
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
Példák
Elle s' est assurée le meilleur poste dans l' équipe.
Ő biztosította magának a legjobb pozíciót a csapatban.
06
megvédi magát, biztosítja magát
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
Példák
Elle se s' assure toujours avant de prendre des décisions importantes.
Ő mindig biztosítja magát, mielőtt fontos döntéseket hozna.
