Sök
assurer
01
försÀkra, garantera
faire en sorte que quelqu'un soit sĂ»r de quelque choseÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
assure
1:a person plural
assurons
1:a person futurum
assurerai
presens particip
assurant
perfekt particip
assuré
1:a person plural i imperfekt
assurions
Exempel
Il m'a assurĂ© que tout Ă©tait prĂȘt.Â
Han försÀkrade mig att allt var klart.
02
garantera, sÀkerstÀlla
garantir la rĂ©alisation ou la sĂ©curitĂ© de quelque choseÂ
Exempel
Cette mesure assure la sĂ©curitĂ© des travailleurs.Â
Denna ÄtgÀrd sÀkerstÀller arbetarnas sÀkerhet.
03
försÀkra, teckna försÀkring
protĂ©ger financiĂšrement contre un risque grĂące Ă un contratÂ
Exempel
Ils ont assurĂ© leur maison contre les incendies.Â
De försÀkrade sitt hus mot brÀnder.
04
försÀkra sig, kontrollera
devenir certain de quelque chose, vĂ©rifier soi-mĂȘmeÂ
Exempel
Elle s'est assurĂ©e que tout Ă©tait en ordre.Â
Hon försÀkrade sig om att allt var i ordning.
05
sÀkerstÀlla för sig sjÀlv, reservera för sig sjÀlv
se rĂ©server ou prendre pour soi quelque choseÂ
Exempel
Il s'est assurĂ© une place au premier rang.Â
Han sÀkrade en plats pÄ första raden.
06
skydda sig sjÀlv, sÀkerstÀlla sin sÀkerhet
prendre des mesures pour Ă©viter un danger ou un risque personnelÂ
Exempel
Il s'est assurĂ© contre les risques financiers.Â
Han försÀkrade sig mot finansiella risker.
