Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
assurer
01
versichern, zusichern
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
Beispiele
Le vendeur a assuré la qualité du produit.
Der Verkäufer sicherte die Qualität des Produkts.
02
garantieren, sicherstellen
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
Beispiele
Le service client assure la satisfaction des clients.
Der Kundenservice sichert die Kundenzufriedenheit.
03
versichern, absichern
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
Beispiele
La compagnie assure les biens commerciaux.
Das Unternehmen versichert gewerbliche Güter.
04
sich vergewissern, überprüfen
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
Beispiele
Nous nous sommes assurés que le message avait été reçu.
Wir stellten sicher, dass die Nachricht empfangen wurde.
05
sich sichern, sich vorbehalten
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
Beispiele
Je me suis assuré ce droit avant de commencer.
Ich habe mir dieses Recht vor Beginn gesichert.
06
sich schützen, sich absichern
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
Beispiele
Ils se sont assurés en signant un contrat solide.
Sie sicherten sich ab, indem sie einen soliden Vertrag unterschrieben.
