assurer
01
보증하다, 확신시키다
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
assure
1인칭 복수
assurons
미래 시제 1인칭
assurerai
현재분사
assurant
과거분사
assuré
미완료 시제 1인칭 복수
assurions
예시들
Il m'a assuré que tout était prêt.
그는 모든 것이 준비되었다고 나에게 확신시켰다.
02
보증하다, 확보하다
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
예시들
Cette mesure assure la sécurité des travailleurs.
이 조치는 근로자의 안전을 보장합니다.
03
보험을 들다, 보험에 가입하다
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
예시들
Ils ont assuré leur maison contre les incendies.
그들은 집을 화재에 대해 보험에 가입했습니다.
04
확인하다, 검토하다
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
예시들
Elle s'est assurée que tout était en ordre.
그녀는 모든 것이 정리되어 있는지 확인했다.
05
확보하다, 예약하다
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
예시들
Il s'est assuré une place au premier rang.
그는 맨 앞줄에 자리를 확보했다.
06
자신을 보호하다, 안전을 확보하다
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
예시들
Il s'est assuré contre les risques financiers.
그는 금융 위험에 대해 자신을 보험에 들었습니다.
