Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
assurer
01
đảm bảo, cam kết
faire en sorte que quelqu'un soit sûr de quelque chose
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
assure
ngôi thứ nhất số nhiều
assurons
ngôi thứ nhất thì tương lai
assurerai
hiện tại phân từ
assurant
quá khứ phân từ
assuré
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
assurions
Các ví dụ
Il m'a assuré que tout était prêt.
Anh ấy đảm bảo với tôi rằng mọi thứ đã sẵn sàng.
02
bảo đảm, đảm bảo
garantir la réalisation ou la sécurité de quelque chose
Các ví dụ
Cette mesure assure la sécurité des travailleurs.
Biện pháp này đảm bảo an toàn cho người lao động.
03
bảo hiểm, mua bảo hiểm
protéger financièrement contre un risque grâce à un contrat
Các ví dụ
Ils ont assuré leur maison contre les incendies.
Họ bảo hiểm ngôi nhà của mình chống lại hỏa hoạn.
04
đảm bảo, kiểm tra
devenir certain de quelque chose, vérifier soi-même
Các ví dụ
Elle s'est assurée que tout était en ordre.
Cô ấy đã đảm bảo rằng mọi thứ đều ngăn nắp.
05
đảm bảo cho mình, dành riêng cho mình
se réserver ou prendre pour soi quelque chose
Các ví dụ
Il s'est assuré une place au premier rang.
Anh ấy đã đảm bảo một chỗ ngồi ở hàng đầu.
06
bảo vệ bản thân, đảm bảo an toàn cho mình
prendre des mesures pour éviter un danger ou un risque personnel
Các ví dụ
Il s'est assuré contre les risques financiers.
Anh ấy đã bảo hiểm bản thân trước các rủi ro tài chính.
