Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
attraper
01
pegar, capturar
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
attrape
1.ª pessoa do plural
attrapons
1.ª pessoa do futuro
attraperai
particípio presente
attrapant
particípio passado
attrapé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
attrapions
Exemplos
Il a attrapé la balle au vol.
Ele pegou a bola no ar.
02
prender, capturar
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Exemplos
Le chasseur a attrapé un renard avec un piège.
O caçador apanhou uma raposa com uma armadilha.
03
pegar, contrair
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Exemplos
Il a attrapé la grippe cet hiver.
Ele pegou gripe neste inverno.
04
ser repreendido, levar uma bronca
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Exemplos
Il a attrapé une punition pour être arrivé en retard.
Ele pegou uma punição por chegar atrasado.
05
enganar, lograr
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Exemplos
Il a attrapé son ami en lui racontant une blague.
Ele pegou seu amigo contando uma piada.
