Caută
Selectați limba dicționarului
attraper
01
prinde, apuca
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
verb auxiliar
avoir
persoana I singular
attrape
persoana I plural
attrapons
persoana I la viitor
attraperai
participiu prezent
attrapant
participiu trecut
attrapé
persoana I plural la imperfect
attrapions
Exemple
Il a attrapé la balle au vol.
El a prins mingea în aer.
02
a prinde în capcană, a captura
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Exemple
Le chasseur a attrapé un renard avec un piège.
Vânătorul a prins o vulpe cu o capcană.
03
prinde, se îmbolnăvi de
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Exemple
Il a attrapé la grippe cet hiver.
El a prins gripa în această iarnă.
04
a fi certat, a primi o mustrare
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Exemple
Il a attrapé une punition pour être arrivé en retard.
A primit o pedeapsă pentru că a ajuns târziu.
05
a înșela, a păcăli
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Exemple
Il a attrapé son ami en lui racontant une blague.
El a prins prietenul său spunându-i o glumă.
