Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
attraper
01
fangen, erwischen
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
attrape
1. Person Plural
attrapons
1. Person Futur
attraperai
Partizip Präsens
attrapant
Partizip Perfekt
attrapé
1. Person Plural im Imperfekt
attrapions
Beispiele
Il a attrapé la balle au vol.
Er fing den Ball in der Luft.
02
fangen, einfangen
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Beispiele
Le chasseur a attrapé un renard avec un piège.
Der Jäger fing einen Fuchs mit einer Falle.
03
sich einfangen, erkranken an
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Beispiele
Il a attrapé la grippe cet hiver.
Er hat sich diesen Winter die Grippe eingefangen.
04
gescholten werden, einen Verweis bekommen
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Beispiele
Il a attrapé une punition pour être arrivé en retard.
Er bekam eine Strafe dafür, dass er zu spät kam.
05
täuschen, hereinlegen
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Beispiele
Il a attrapé son ami en lui racontant une blague.
Er fing seinen Freund, indem er ihm einen Witz erzählte.
