Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
attraper
01
afferrare, catturare
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
Esempi
Le chien a attrapé le frisbee dans sa gueule.
Il cane ha catturato il frisbee nella sua bocca.
02
intrappolare, catturare
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Esempi
Il a été attrapé en train de tricher.
È stato catturato a barare.
03
prendere, contraire
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Esempi
Ils ont attrapé une intoxication alimentaire.
Loro hanno preso un'intossicazione alimentare.
04
essere sgridato, prendersi una sgridata
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Esempi
Il a attrapé une grosse colère de ses parents.
Prese una grande sgridata dai suoi genitori.
05
ingannare, imbrogliare
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Esempi
Ils ont attrapé le fraudeur grâce à la vidéo de surveillance.
Hanno catturato il truffatore grazie al video di sorveglianza.
