Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
attraper
01
πιάνω, πιάνομαι
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
Παραδείγματα
Le chien a attrapé le frisbee dans sa gueule.
Ο σκύλος έπιασε το φρίσμπι στο στόμα του.
02
παγιδεύω, πιάνω
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Παραδείγματα
Il a été attrapé en train de tricher.
Πιάστηκε να κλέβει.
03
πιάσει, κολλήσει
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Παραδείγματα
Ils ont attrapé une intoxication alimentaire.
Πιάσανε μια τροφική δηλητηρίαση.
04
μαλώνω, λαμβάνω επίπληξη
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Παραδείγματα
Il a attrapé une grosse colère de ses parents.
Έπιασε μια μεγάλη μάλωση από τους γονείς του.
05
ξεγελώ, εξαπατώ
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Παραδείγματα
Ils ont attrapé le fraudeur grâce à la vidéo de surveillance.
Συνέλαβαν τον απατεώνα χάρη στο βίντεο παρακολούθησης.
