Hledat
attraper
01
chytit, uchopit
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
attrape
1. osoba množného čísla
attrapons
1. osoba budoucího času
attraperai
příčestí přítomné
attrapant
příčestí minulé
attrapé
1. os. mn. č. imperfekta
attrapions
Příklady
Il a attrapé la balle au vol.
Chytil míč ve vzduchu.
02
chytit do pasti, ulovit
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Příklady
Le chasseur a attrapé un renard avec un piège.
Lovec chytil lišku do pasti.
03
chytit, nakazit se
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Příklady
Il a attrapé la grippe cet hiver.
On chytil chřipku této zimy.
04
dostat vynadáno, být pokárán
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Příklady
Il a attrapé une punition pour être arrivé en retard.
Dostal trest za to, že přišel pozdě.
05
ošidit, podvést
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Příklady
Il a attrapé son ami en lui racontant une blague.
Chytil svého přítele tím, že mu řekl vtip.
