Sök
attraper
01
fÄnga, gripa
rĂ©ussir Ă prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuirÂ
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
hjÀlpverb
avoir
1:a person singular
attrape
1:a person plural
attrapons
1:a person futurum
attraperai
presens particip
attrapant
perfekt particip
attrapé
1:a person plural i imperfekt
attrapions
Exempel
Il a attrapĂ© la balle au vol.Â
Han fÄngade bollen i luften.
02
fÄnga, snÀrja
rĂ©ussir Ă saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piĂšge ou une ruseÂ
Exempel
Le chasseur a attrapĂ© un renard avec un piĂšge.Â
JÀgaren fÄngade en rÀv med en fÀlla.
03
fÄ, drabbas av
devenir malade ou ĂȘtre affectĂ© par un problĂšme de santĂ©Â
Exempel
Il a attrapĂ© la grippe cet hiver.Â
Han fick influensa den hÀr vintern.
04
bli utskÀlld, fÄ en tillrÀttavisning
ĂȘtre grondĂ© ou puni pour un comportement ou une erreurÂ
Exempel
Il a attrapĂ© une punition pour ĂȘtre arrivĂ© en retard.Â
Han fick ett straff för att han kom för sent.
05
lura, bedra
faire tomber quelqu'un dans un piĂšge ou le duperÂ
Exempel
Il a attrapĂ© son ami en lui racontant une blague.Â
Han fÄngade sin vÀn genom att berÀtta ett skÀmt.
