attraper
01
vangen, grijpen
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
Voorbeelden
Le gardien a attrapé le ballon pendant le match.
De keeper ving de bal tijdens de wedstrijd.
02
vangen, in de val lokken
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Voorbeelden
Le filet a attrapé plusieurs poissons.
Het net ving meerdere vissen.
03
oplopen, krijgen
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Voorbeelden
Les enfants attrapent souvent des infections à l' école.
Kinderen lopen vaak infecties op op school.
04
berispt worden, op de vingers getikt worden
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Voorbeelden
Elle a attrapé un avertissement de son professeur.
Ze heeft een waarschuwing van haar leraar gekregen.
05
bedriegen, misleiden
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Voorbeelden
Elle s' est fait attraper dans un piège.
Ze heeft zich laten vangen in een val.
