Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
attraper
01
vangen, grijpen
réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
attrape
1e persoon meervoud
attrapons
1e persoon toekomende tijd
attraperai
onvoltooid deelwoord
attrapant
voltooid deelwoord
attrapé
1e persoon meervoud imperfectum
attrapions
Voorbeelden
Il a attrapé la balle au vol.
Hij ving de bal in de lucht.
02
vangen, in de val lokken
réussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
Voorbeelden
Le chasseur a attrapé un renard avec un piège.
De jager ving een vos met een val.
03
oplopen, krijgen
devenir malade ou être affecté par un problème de santé
Voorbeelden
Il a attrapé la grippe cet hiver.
Hij heeft deze winter de griep opgelopen.
04
berispt worden, op de vingers getikt worden
être grondé ou puni pour un comportement ou une erreur
Voorbeelden
Il a attrapé une punition pour être arrivé en retard.
Hij kreeg een straf omdat hij te laat was.
05
bedriegen, misleiden
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
Voorbeelden
Il a attrapé son ami en lui racontant une blague.
Hij ving zijn vriend door hem een grap te vertellen.
