āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
attraper
/atĘape/
attraper
01
āĻ§āĻ°āĻž, āĻāĻāĻāĻžāĻ¨ā§
rÊussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a attrapÊ le chat avant qu' il ne s' Êchappe.
āĻ¸ā§ āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāĻ˛āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§āĻ āĻ§āĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻā§āĨ¤
02
āĻĢāĻžāĻāĻĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž, āĻ§āĻ°āĻž
rÊussir à saisir quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège ou une ruse
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ils ont attrapÊ le voleur grÃĸce à une embuscade.
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¤āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻ°āĻā§āĻ§āĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻā§.
03
āĻ§āĻ°āĻž, āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž
devenir malade ou ÃĒtre affectÊ par un problème de santÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a attrapÊ un rhume après ÃĒtre sortie sans manteau.
āĻā§āĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¸ā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻĻāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§.
04
āĻŦāĻā§āĻ¨āĻŋ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž, āĻ¤āĻŋāĻ°āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž
ÃĒtre grondÊ ou puni pour un comportement ou une erreur
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Tu vas attraper des ennuis si tu continues à faire ça.
āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻāĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
05
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻāĻ°āĻž, āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§
faire tomber quelqu'un dans un piège ou le duper
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le voleur a ÊtÊ attrapÊ par la police.
āĻā§āĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ§āĻ°āĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
